Prevod od "volta está" do Srpski


Kako koristiti "volta está" u rečenicama:

Tome ela de volta, está em bom estado, pode acreditar
Doveo sam ti je nazad, Hugo. U dobrom je stanju. Vodi je nazad.
Condensado nestes cristais à sua volta... está o conhecimento acumulado de dezenas de outros mundos... atravessando as 28 galáxias.
У кристалима око тебе налази се скуп огромног знања из околног света, из 28 познатих галаксија.
Vejo o berço, tudo em volta está bem distinto.
Mogu si predoèiti kolijevku, jasno kao dan.
O mundo à nossa volta está mudando.
Svet oko nas se menja, gospodo. Berlinski zid pada.
Vou dar uma volta, está bem?
Idem malo da prozujim hodnikom, u redu?
Olha, só quero minha vida de volta, está bem?
У реду, слушај ме. Ја само хоћу свој живот назад, ок?
Se desativarmos a bomba, e o asteróide passar do limite de segurança... não há volta, está absolutamente certa disso?
Ako deaktiviramo bombu i asteroid proðe kritiènu toèku, više nema povratka.
Bem, quando estiver em seu corpo de volta, está de castigo.
Pa, kada vratimo tela nazad, skinuæeš je.
Tudo à sua volta está morrendo e não consegue lidar com isso, não é?
Sve umire oko tebe i ti samo ne mozes da se suocis sa tim, mozes li?
Se está assistindo isso, obviamente voltou para o Comando do Stargate e provavelmente está pensando que tudo à sua volta está completamente pirado!
Ako gledaš ovo, oèigledno si se vratila u Stožer Zvjezdanih Vrata i vjerojatno misliš da su svi oko tebe potpuno... - Skrenuli. - Skrenuli.
Pertenço ao Departamento Federal de Investigação, e estamos tentando contato com você, por isso, preciso que me ligue de volta, está bem?
Zovem od FBI-a. Pokušali smo vas naæi, znaèi, èim budete mogli nazovite me nazad. Zlato, ja sam.
Tudo à minha volta está desmoronando, e se eu fosse embora tudo seria consertado.
"sve se oko mene raspada. "Možda bi se sve sredilo kada mene ne bi bilo.
Não quero isso de volta, está bem?
Neæu da mi se ovo ikad vrati.
A trouxemos de volta, está segura agora.
Vratili smo te, sada si bezbedna.
Pessoal... se vocês esquecerem o caminho de volta, está tudo bem.
Deco... ako nekako zaboravite da se vratite, i to je u redu.
E agora com Skills de volta, está ficando constrangedor.
Sada kad se Skills vratio postaje neugodno.
Não deveria nem estar falando com você, então se não se importar, dê uma volta, está bem?
Čak ne mogu ni razgovarati sa tobom... pa, zato, prošetaj...
Prepara-Mater, e sua volta está chegando.
Спреми се Мејтеру. Наступаш за који тренутак.
Não gosto desse vai e volta, está perturbando a vizinhança.
Ne sviða mi se kako ovo prepucavanje šteti susjedstvu.
Se está tentando pegar a adaga de volta, está perdendo seu tempo.
Ako pokušavaš da uzmeš bodež nazad, trošiš svoje vreme.
Agora que as tem de volta, está chato de novo.
A sad kad si vratio svoje moguænosti, ponovo si postao naporan.
Nada em volta está aberto à noite.
Nema ničeg što je otvoreno navečer.
Chute-o de volta. Está batendo como uma bicha.
Udari i ti njega, udaraš k'o derpe.
Mary, escute, deixe-me ligar de volta, está bem?
Hey, Mary, slušaj, nazvat ću te kasnije, okay?
Tragam ele de volta, está bem?
Hajde, idemo. -Vratite ga nazad. Èujete li?
Vou colocá-la de volta, está bem?
Vratiæu te u kavez, u redu? Da.
Fiquem aqui, mamãe já volta, está bem?
Ostanite ovde, mama se odmah vraæa, dobro?
Ok, então tudo em volta está integro e intacto.
Okej, sve oko njega je čitavo i netaknuto.
O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência.
Zvuk koji nas okružuje utiče na nas iako mi toga nismo svesni.
A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento.
Voda u okolini je samo malo iznad tačke mržnjenja.
1.4168980121613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?